写了十几年的 Dear Li Hua，其实用 Dear 根本不对？

事情的起因是，一个在美国的小伙伴发工作邮件时，被经理提醒：不要用「dear」。

难道以后真的不能用 Dear 了？那倒也不是。

「Dear」在英文语境里就是一个尊称，也是一种书信礼仪，所以用「Dear XXX」，没有错！

之所以会产生分歧，是因为有的人认为「Dear」太过于古板、正式，他们觉得「Hi」更轻快，更平易近人。

来感受一下——

那到底要怎么用呢？

如果是跟朋友随便唠两句，或者跟对方很熟态，用 Hi 无伤大雅。

但是如果是工作上的正式邮件，或者是你们之间的第一封邮件，一定要用「Dear」。

要是在一些专业场合，或者对方是博士，「Dear」前面还要加一个前缀，表示尊重。

比如：Dear Mr./Ms./Dr./Professor + Zhang……