为什么阿拉伯人日常不怎么用阿拉伯数字?
因为他们用「东阿拉伯数字」。
阿拉伯人吸纳古印度数字体系后,在不同书写环境下,衍生出东西两种书写形态。
✔ 西阿拉伯数字
传入欧洲,经演化定型为「1, 2, 3」的现代样式,也就是我们今天所说的「阿拉伯数字」。
✔ 东阿拉伯数字
向中东、波斯传播,在流传演变中慢慢形成了趋近于阿拉伯本地文字的独特形态。
所以,阿拉伯人自己更爱用东阿拉伯数字。
在大部分阿拉伯国家的交通、购物等生活场景中,东阿拉伯数字随处可见。
因为他们用「东阿拉伯数字」。
阿拉伯人吸纳古印度数字体系后,在不同书写环境下,衍生出东西两种书写形态。
✔ 西阿拉伯数字
传入欧洲,经演化定型为「1, 2, 3」的现代样式,也就是我们今天所说的「阿拉伯数字」。
✔ 东阿拉伯数字
向中东、波斯传播,在流传演变中慢慢形成了趋近于阿拉伯本地文字的独特形态。
所以,阿拉伯人自己更爱用东阿拉伯数字。
在大部分阿拉伯国家的交通、购物等生活场景中,东阿拉伯数字随处可见。
